Voici un article paru dans la presse belge ( autogids) hier concernant une nouvelle version du Zafira bi-carburant gaz-essence.
J'ai laissé la version originale en flamands pour ceux qui veulent s'y essayer
(bien que ce soit du Nord, on ne perd pas ses dents en essayant
Opel Zafira 1.6 CNG Turbo
17 november 2008
Aardgas als autobrandstof heeft behoorlijk veel succes in Italië. Het is daarom logisch dat Opel zijn turboversie van de aardgaszafira in Bologna voorstelt.
Le gaz naturel a déjà beaucoup de succès en Italie. Il est donc logique qu’OPEL présente sa ZAFIRA version turbo à Bologne.De Opel Zafira 1.6 CNG Turbo rijdt net zo graag op benzine als op aardgas. Die brandstof (die vaak CNG wordt genoemd, voor Compressed Natural Gas) kan gewoon aan de pomp worden getankt in Italië, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Zweden. Maar dankzij slimme thuisvulstations is het ook mogelijk in België een aardgasauto te tanken door van je eigen aardgasleiding af te tappen. De Zafira CNG Turbo wordt aangedreven door een 1.6-turbomotor met 150 pk en 210 Nm die de compacte eenvolumer naar een topsnelheid van 200 km/h kan brengen. Bij een normale rijstijl heeft de zevenzetter genoeg aan 5,3 kg aardgas per 100 km, wat in Duitsland zo'n 5,3 euro kost. De CO2-uitstoot bedraagt 144 g/km.
L’Opel Zafira 1.6 CNG turbo roule aussi bien à l’essence qu’au gaz naturel. Ce carburant ( appelé communément CNG pour Compressed Natural Gaz) peut être pris à la pompe en Italie, Allemagne, Suisse, Autriche et Suède. Mais grâce à des stations intelligentes à domicile, il est aussi possible de ravitailler cette auto au CNG à partir de votre propre installation de gaz domestique. Le moteur de la Zafira CNG est un 1.6 turbo de 150 cv et 210 Nm qui peut mener ce monovolume compact à une vitesse de 200 km/h. Pour une conduite normale ce sept sièges n’a besoin que de 5.3 l/cng au 100 km. Ce qui donne en Allemagne un coût de 5.3 euros .L’émission de CO2 est alors de 144g/km.Dankzij het Monovalentplussysteem is de motor geoptimaliseerd om op aardgas, biogas of een mengeling van beide te kunnen functioneren, maar hij slikt ook benzine. De zuigers, kleppen en klepzetels zijn specifiek, net zoals de aparte injectoren voor gas en benzine. Wanneer de auto op zuiver gas rijdt, geraakt hij zo'n 370 kilometer ver. Daarnaast heeft hij nog een noodtankje met benzine van 14 liter, waarmee hij het nog ongeveer 150 km volhoudt. Door de gastanks slim onder de laadvloer in te bouwen rond de achteras, kon het intelligente moduleersysteem Flex7 (zeven gemakkelijk wegklapbare stoelen) gewoon behouden blijven.
Grace au système “monovalentplus” le moteur est optimisé pour le gaz naturel, le biogaz ou un mélange des deux, mais il fonctionne aussi à l’essence. Les soupapes et sièges de soupapes sont spécifiques , comme les injecteurs séparés gaz et essence. Si le véhicule roule exclusivement au gaz, son autonomie est de 370 km . Acôté, il a un réservoir d’appoint en essence de 14 l, avec lequel ilpeut encore rouler environ 150 km.
En placant intelligement le réservoir en desssous du plan de chargement et autour de l’axe arrière, l’intelligent système modulaire « flex7 » peut simplement rester en place.De Zafira 1.6 CNG Turbo wordt begin december op het salon van Bologna voorgesteld. In maart van volgend jaar komt hij naar de Belgische en Luxemburgse markt.
Le Zafira 1.6 CNG Turbo sera présenté début décembre au salon de Bologne. En mars de l’année prochaine, il fera son apparition sur les marchés Belge et Luxembourgeois.Source : Autogids
bron: Autogids
