J'ai le même problème également, très mauvais éclairage comparé à mon ancienne 406.
J'ai l'impression que le faisceau des phares est trop parallèle à celui des codes, il faudrait le recentrer un peu. la lumière est trop difuse on ne voit rien, surtout par temps de pluie.
Alors au mois de novembre en Lorraine !!!!! C'est nuit et pluie !!!!
Même ma clio du boulot éclaire mieux. 
Mais les codes fonctionnent bien, voir trop bien, je me prends souvent des appels de phare. 
Finalement, j'ai essayé de faire plus gaffe à ce point-là, hier soir, en rentrant, de nuit et sous la pluie ... pour une fois qu'il pleut sur Toulouse

Eh bien, effectivement, ça fait un peu juste. A mi-chemin, j'ai passé un coup de chiffon sur les phares ... y'avait besoin ... et c'était un peu mieux après coup.
Par contre, j'ai pas souvenir que sur ce trajet quotidien ça éclairait beaucoup mieux avec le Picasso ...

Mais ça viendrait pas aussi de la teinte des vitres ??