Merci FANTOME91,
Je viens de changer le câble de frein à main et tout se fait depuis le dessous de la voiture (Heureusement que j'ai une fosse dans le garage).
Il faut avant tout démonter la ligne d'échappement, ainsi que la tôle de protection thermique. Après, c'est facile à faire pour le remplacer et le câble se tend automatiquement.
Désolé, je n'ai pu prendre des photos pour réaliser un tuto, car j'étais seul avec les mains pleines de cambouis.