Pour ton deuxième code défaut, c'est bien la vanne EGR.
Mais si tu la nettoies correctement ou la remplace, le voyant ne s'éteint pas de suite.
Normalement, si le problème a disparu, il devrait s'éteindre au bout de 40 trajets.
Il est toujours possible d'aller dans un garage pour faire effacer les défauts mémorisés, mais c'est en général payant.
Autre solution : trouver quelqu'un qui a un op-com ou un ELM327. Sur Paris, ce ne devrait pas être trop compliqué.