Voici la photo (cliquer dessus pour voir en grand) :

La même avec la cloque en question bien identifiée :

Il s'agit donc d'une zone verticale d'environ 3-4 cm de large sur toute la partie argentée haute de la calandre.
Actuellement mon explication serait que l'habillage argenté est collé sur un plastique de la calandre. Ils ont oublié d'encoller (???) cette zone bien rectangulaire.
A la livraison, c'était invisible car le "film" argenté était bien tendu mais avec l'âge (22000 km ; 10 mois) ça se détend et donc ça fait une espèce de cloque.
Sinon je précise, pas de choc, pas de liquide quelconque, ...