WELCOME Gaelle !!!
A prendre en compte aussi dans ton choix entre diesel/essence : le plaisir de conduire.
Si tu sors d'une Seat 200ch, tu vas te faire ch*** sur un mazout ! (ca vibre, c'est bruyant, bref un camion par rapport à un moteur civilisé).
Comme les copains, je dirai l'essence, sans même me poser de questions.
Pour la conso le jour de ton essai, je sais pas s'il faut regarder ou pas. On a naturellement tendance à pousser la voiture qu'on essaye, histoire de voir ce qu'elle a dans le ventre.

Je ne suis pas d'accord la... Avant mon achat, j'ai toujours été anti-gazole, avec les même arguments que toi.
Je ne dit pas que mon 1.9 CDTI 150ch est une bombe, mais c'est un moteur très performant, et une fois placé dans le Zafira et son châssis très bien conçu, c'est un régal !

D'accord, ça vibre un peu plus que de l'essence, et c'est un peu plus bruyant... Mais je trouve que c'est très bien contenu ce qui fais que ce n'est pas désagréable.
Question sportivité, il est évident que passer d'une séat léon de 200ch, à un Zafira... C'est dur, mais ça, quelque soit le moteur. Même en OPC, avec le châssis sport et les suspensions pilotées IDS+, ça reste un monospace, et il faut savoir prendre en compte ce détail qui est très loin d'être négligeable en conduite sportive...
Honnêtement, le 1.9 CDTI 150ch, couplé au suspensions sport et châssis IDS+ (que j'ai), cela te donne un monospace tout à fait capable de balader ta petite famille tranquillement, mais aussi un monospace avec lequel tu pourras te faire plaisir. J'ai une conduite sportive (voir très sportive) et je peux t'assurer que j'ai surpris bon nombre de personne avec mon "corbillard" (j'en ai aussi laissé beaucoup derrière...

)
Je ne sais pas ce que cela donne sans le châssis sport et sans l'IDS+, mais de ce que j'ai pu lire ici, cela semble très très correct.
Pour ce qui est de la conso, ça peux être intéressant de jeter un coup d'oeil, même s'ils "tapent" un peu dedans. Au moins, ils sauront à quoi s'attendre s'ils font joujou avec
Le problème aussi avec le 1.6 turbo GNV,le reservoir d'essence ne contient que 20l....tout pour plaire.... 
20l !!!!!

Ils sont fou chez Opel !!!!