Bonjour,
J'ai eu la même surprise que toi, et après recherches, je crois qu'il s'agit d'un radiateur destiné à refroidir le circuit d'alimentation essence ou gaz oil pour éviter le vaper look (chauffe du liquide provoquant des pannes d'alimentation, à coups, etc...)
Tout celà à confirmer
A+