Pas d'accord avec toi ..
Mon interprétation est qu'il n'a aucun tort en regardant la vidéo.
Le Touareg le double comme un porc, ne laisse pas d'espace et pile sans aucun raison ni aucun danger à la vue de la circulation.
Pour moi, et si j'étais à la place du routier, devant un tribunal j'expliquerai que je n'ai pas ralenti car le Touareg n'avait pas à dépasser rapidement, et se rabattre devant son bahut sans avoir laisser la place nécessaire.
De même qu'il y a une longue ligne droite et que le Touareg a délibérément freiné et non ralenti, mettant en danger la vie de tout le monde.
Sur le papier, le camion est en tort car il percute le véhicule par l'arrière.
Mais dans la réalité et avec la vidéo, on peut voir qu'il n'y est pour rien, que la faute incombe au Touareg.
Après, peut-être qu'un procès peut ne concerner que la mise en danger en mettant en cause le Touareg et ne plus parler des responsabilités vis à vis du code de la route ..