Insignia ST 110 Star&Stop (2012) Message vocal

[interwebe]

Bonjour à tous, j'ai depuis peu une nouvelle insigna cosmo 110CV ST. La voiture à 700 kms. Elle est rentrée au garage la semaine passée pour une perte soudaine de puissance. Résultat : un rongeur aurait grignoté le tuyau du turbo.  Ce jour j'ai un message vocal que je comprend comme "AZ TROP HAUT". Je ne comprend pas ce message ? L'ordinateur de bord n'affiche rien pour le moment. Par contre lors de ma première panne le message "Retour à l'atelier était affiché" ! Pourriez-vous me donner plus d'informations sur ce message vacal ?  merci Robert.

[jobo173]

je savais meme pas qu'elle parlait l'insignia..   

[TinselTown]

Tu avais bu quand tu as entendu le message? 

[Matthieu8671]

C'est la Renault 25 qui avait la synthèse vocal ! 

[jobo173]

ben y a peut etre ca sur les version 2012 c'est possible    mais si elle dit des trucs qu'on comprends pas je vois pas l'interet.. 

[TinselTown]

ben y a peut etre ca sur les version 2012 c'est possible    mais si elle dit des trucs qu'on comprends pas je vois pas l'interet.. 

Elle parle ukrainien c'est pour ça 

[YAMR1]

La mienne parle mais c'est pour m'annoncer une info trafic, c'est peut-être ça.

[kiki34]

Elle parle en Allemand normal .... 

Deutsh kalitad .... 

[interwebe]

Et bien non, mon insignia ne me parle pas, domage. Après plusieurs répétition du même message, j'ai remarqué sur la carte du GPS que des travaux étaient effectuées sur l'autoroute A7 ! Mon insignia a un accent à couper au couteau. Celà n'empêche que ce serait super qu'elle annonce les codes d'erreurs en bon français. 

[Matthieu8671]

"AZ trop haut", en fait, c'etait "A7 TRAVAUX" ?

[fbuff]

Oui, moi aussi j'ai remarqué quand un message TMC arrivait via la navigation GPS. Je crois que c'est le même synthétiseur que la navigation: "N7 = "n-tzèt" 

[jobo173]

si vous appuyez sur la touche "repeter" de la navigation vous pouvez re ecouter le message ca permet de mieux traduire 

[TinselTown]

Arrrh z'est une voiturhe allemante 

[Ludo91]

Oui, moi aussi j'ai remarqué quand un message TMC arrivait via la navigation GPS. Je crois que c'est le même synthétiseur que la navigation: "N7 = "n-zet" 

La faute au Text-to-Speech...

Dans tout ceux que j'ai pu entendre, le seul qui était plutôt bien géré était celui de Google Map Navigation... Même sur mon GPS intégré à l'autoradio (GPS I-Go), je l'ai désactivé car totalement incompréhensible et haché...

Cette technique est encore jeune et nécessite de nombreux pré-enregistrements qu'il n'est pas toujours facile de stocker