Logiquement après une purge du circuit de frein, il faut pomper sur la pédale pour réamorcer l'ensemble et faire en sorte que les piston viennent lécher les disques.
Ce qui a fait que ta pédale s'est enfoncée, c'est que les pistons ont repris leurs places lors du premier appui donc forcément une distance de freinage plus longue au premier freinage, mais cela a pompé une bonne partie du liquide.
Après pompage et lorsque ta pédale devient dure, c'est tout bon mais il faut juste penser à compléter le niveau du bocal.
Attention cependant, plusieurs symptômes existent.
La pédale s'enfonce : circuit non amorcé ou une vis de purge ouverte donc perte de liquide, absence de compression et donc de freinage.
La pédale est très dure voire incompressible : tu as de l'air dans ton circuit, purge mal faite, à refaire.