ordinateur de bord

[wilcoyote]

bonjour
tout d'abord je me presente frederic 32 ans region liegeoise (belgique) passionne de modelisme
je viend de faire l'acquisition d'un zafira 2.0l dti de 2001 mais l'ordinateur de bord toute les inscription sont en neerlandais ainsi que le manuel
pourriez vous me donner la manip pour changer la langue
j'ai bien chercher sur votre  forum qui m'a deja apris pas mal de chose mais rien trouver sur ce sujet
entre paranthese super initiative que un forum sur une marque de voiture
merci

[judy]

tu dois pouvoir changer le langage dans le menu du odb


j'essaie de trouve la facon de le faire

judy

[judy]

tu dois pouvoir changer le langage dans le menu du odb


j'essaie de trouve la facon de le faire

judy

[wilcoyote]

merci a toi

[tonybe4]

Binamé Lidgwès,

Tu ne dis pas quel modèle d'ODB tu as sur ton ZAf.
Pour le NCDR1100 voici les manip.

1) Se mettre en mode ordinateur de bord (bouton BC)
2) Choisir la dernière (7e) ligne ("Réglage" en français)
3) Choisir l'avant-dernière (4e) ("Réglage du système")
3) Choisir la 1ère ligne ("Mode opératoire")
Tu as alors la liste de toutes les langues ; il suffit de choisir "français" ("Frans").

Mais si tu as un autre modèle d'ODB, les lignes ne correspondront pas et il faudra quelqu'un qui a le même modèle pour t'aider... ou un dictionnaire nl-fr.

[wilcoyote]

je ne sais pas quelle version de l'odb que j'ai
la seul chose que je sais c'est que je sais c'est que le cd est un cdr 500
sinon je ne vois pas de bouton bc
j'ai 2 bouton au niveau des essuis glace s r et 2 bouton  sur l'odb directement un qui represente un montre et l'autre un rond dans un point
je n'y connais rien du tout en ordinateur de bord et je n'ai pas de menu setup
d'apres un garagiste a qui j'ai sonner il faudrais le mettre sur l'ordinateur opel pour le faire
merci

[tonybe4]

De fait, le NCDR 1100 et le CDR 500 ne se ressemblent pas, et tu n'as pas le bouton BC. Il faudrait voir l'avis d'autres utilisateurs de CDR 500 mais je crains que tu ne doive passer par le tech2 de chez Opel pour faire faire le changement.

[LUIS]

De fait, le NCDR 1100 et le CDR 500 ne se ressemblent pas, et tu n'as pas le bouton BC. Il faudrait voir l'avis d'autres utilisateurs de CDR 500 mais je crains que tu ne doive passer par le tech2 de chez Opel pour faire faire le changement.

+1  il faut une reprogrammation avec l'outil de diagnostic uniquement chez Opel.

[wilcoyote]

merci a tous pour vos renseignement