Salut jeslop,
alors là à mon avis, a part trouvé quel fils envoie les info à l'ODB et le couper il n'y a pas d'autre solution, en espérant que cela ne perturbe pas en plus les commande au volant mais je pense pas que cela soit couplé.
Combien as tu de fils sortant de ton adaptateur ?? est ce que la doc de cet adaptateur t'indique via un schéma quelconques quel est la fonction de chaque fils ou c'est juste branché et basta ??
logiquement les infos envoyer vers l'ordi devrait transité via l'adaptateur donc lorsque tu allume l'autoradio, même si celui ci n'envoie rien, l'odb doit detecter qu'il est allumé et passe en mode d'affichage radio... pas facile de savoir quel fils détecte cela.