Forum Opel

Berlines ou Routières => Vectra/Signum => Autres problèmes => Discussion démarrée par: donaseb le 07 juin 2012 à 17:09:26

Titre: [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: donaseb le 07 juin 2012 à 17:09:26

Bonjour,

j'ai un Signum 2007 en provenance d'Allemagne.
L'ordi de bord, le GPS, les menus ont été mis en français.
Cependant les commandes vocales au volant continues à parler allemand...

Y a t'il un moyen de changer cela ?
j'avais demandé a ma concession Opel, qui m'a répondu que non. Je doute de cette réponse car j'avais senti une lassitude dans le ton de mon interlocuteur (genre : j'sais pas et j'veux pas me faire chier...)

Merci pour vos réponses

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: DavidV6 le 07 juin 2012 à 17:55:45

Tu es sûr d'avoir la reconnaissance vocale ?
Ou juste la voix du GPS ?

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: Ludo91 le 07 juin 2012 à 18:08:18

Peut-être parle-t-il des commandes vocales pour le bluetooth ?

Si c'est cela, il me semble avoir vu des infos la dessus dans la notice....

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: DavidV6 le 07 juin 2012 à 18:34:37

Il faut faire reprogrammer l'UHP chez Opel, alors.

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: Ludo91 le 08 juin 2012 à 10:58:35

Citation de: DavidV6 le 07 juin 2012 à 18:34:37

Il faut faire reprogrammer l'UHP chez Opel, alors.

:reflexion

Ça me surprend, dans la notice de mon Zaf, il m'avait semblé voir un paragraphe sur le paramétrage de la langue de l'UHP...

Autrement, peut-être que c'est modifiable via OP-COM.... Je vais essayé de trouver un peu de temps pour regarder tout ça.

Par contre, donaseb, peux-tu nous confirmer que tu parles bien de la reconnaissance vocale pour le bluetooth ?

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: donaseb le 08 juin 2012 à 22:52:42

Bonsoir,

merci pour vos réponses.
En fait je ne sais pas exactement de quelle commande il s'agit.
je m'explique :
au volant il y a un bouton, sur la partie gauche, qui lorsque j'appuie dessus me parle en allemand... je ne comprend rien a la langue de Goethe et le manuel que j'ai est ... en allemand !
D'ailleurs au passage si vous connaissez un pdf du manuel en français ça m'intéresse :)
Je confirme que mon GPS me parle bien en français et que tous les autres menus a l'écran sont en francais. Y a que ce bouton...

PS : comment recevoir des mails de notifications de réponses ?

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: DavidV6 le 08 juin 2012 à 23:59:39

C'est la voix du GPS. C'est pour répéter la dernière direction

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: cedcarp69 le 09 juin 2012 à 08:39:09

Citation de: donaseb le 08 juin 2012 à 22:52:42

PS : comment recevoir des mails de notifications de réponses ?

 :coucou

En haut à droite de la page tu as "notifier" clic dessus et valide  :jap

Titre: Re : [GPS] changer langue commandes vocales
Posté par: donaseb le 10 juin 2012 à 01:04:02

Merci.

Sinon pas d'info sur cette commande allemande ?
Et le manuel en pdf ? car je découvre encore des fonctions par hasard : ex passer de bizone a monozone.