Forum Opel

Monospaces => Zafira B => Généralités/Entretien => Discussion démarrée par: zaf_67 le 03 octobre 2005 à 22:39:33

Titre: Roman photo
Posté par: zaf_67 le 03 octobre 2005 à 22:39:33

Bon pour vous faire patienter je vous fais un petit Roman photo

(http://img269.imageshack.us/img269/6080/ba2c57daf710395b78196023f83947.jpg)

Donc là on voit bien que je veux doubler c'est deux c.. qui me bouche la vue

Titre: Roman photo
Posté par: zaf_67 le 03 octobre 2005 à 22:42:08

(http://img280.imageshack.us/img280/5903/c97ab22a2df62169d517a80a3cb10c.jpg)

Et hop un petit coup de pied sur l'accélérateur...

Titre: Roman photo
Posté par: zaf_67 le 03 octobre 2005 à 22:46:43

(http://img289.imageshack.us/img289/9297/3a867c3a58e08bd47c2953dbfb7e82.jpg)

Non vous ne pouvez pas me ratraper

Titre: Roman photo
Posté par: zaf_67 le 03 octobre 2005 à 22:48:19

a+ :wink:

Titre: Roman photo
Posté par: sierrabravo le 04 octobre 2005 à 08:55:15

Pas mal.
C'est un essai comparatif ?
Si oui, dans quel mag, et le résultat : qui gagne le classement.
C'est pour faire le bon choix de véhicule.

Titre: Roman photo
Posté par: lesommer35 le 04 octobre 2005 à 09:09:49

Essai en allemand :
http://www.autobild.de/test/neuwagen/artikel.php?artikel_id=9382

Titre: Roman photo
Posté par: bob-37 le 04 octobre 2005 à 10:11:19

quelqu'un parle l'allemand couremment ?
 :lol:

Titre: Roman photo
Posté par: lesommer35 le 04 octobre 2005 à 11:16:24

La traduction automatique, c'est pas encore au point mais on comprend :
http://translate.google.com/translate?u=http://www.autobild.de... (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.autobild.de%2Ftest%2Fneuwagen%2Fartikel.php?artikel_id=9382&langpair=de%7Cfr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

Titre: Roman photo
Posté par: zafdu95 le 04 octobre 2005 à 14:25:23

:merci pour ce compratif très intéressant

en vrac:

zaf première en qualité matériaux devant la touran, çà c'est cool 8)

zaf première en performance, tenue de route et bruit re 8)

Titre: Roman photo
Posté par: bob-37 le 04 octobre 2005 à 14:57:26

merci pour ce resumé concis et précis
merci pour la traduction...

"aux fines herbes.." comme dirait l'autre...

Titre: Roman photo
Posté par: zaf_67 le 04 octobre 2005 à 19:35:08

:wink:

Titre: Pas de pb pour moi l'allemand
Posté par: ZAFCOSMOS le 04 octobre 2005 à 19:48:02

Je lis le test et vous en fait un résumé
A+

Titre: Roman photo
Posté par: sierrabravo le 04 octobre 2005 à 20:39:47

Merci pour ce test, notamment la traduction en français (même si ce n'est pas parfait).
On voit bien les éléments forts du ZAF par rapport à ses concurrents (comme le touran).
Mon choix : Zaf sans aucun souci.
Le look y fait pour beaucoup, et quand en plus il ya tout ce qu'il faut à l'intérieur, que demander de plus ?.........
@+ pour d'autres infos