Ancien vidéaste d'un grand groupe verrier bien connus de Arques... :) je te conseillerais d'abord le tout simple et accessible Windows Movie Maker.
Par contre, c'est ultra basique. Si tu veux passer le cran au dessus, tu pourras t'orienter vers Pinnacle Studio, AVS Video Editor, Magix DVD...
Le souci est qu'il y en a des tonnes, qui font plus ou moins bien l'affaire. Tout le monde va te dire, prends machin dvd 18, et les autres vont répondre, mais non prend trucmuche divx 24... :)
Essayes en plusieurs et fais toi ton propre avis.
Pour ma part, sur PC, j'utilisais Adobe Premiere, et là sur mon mac, j'utilise Final Cut. Mais c'est deux là, c'est du lourd... pas forcement facile à l'utilisation pour une première fois.
Fais toi la main avec Windows Movie Maker pour comencer à comprendre comment marche un logiciel de montage vidéo, après tu pourrais passer à Pinnacle Studio HD qui commence à 70€.