Auteur Sujet: [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code  (Lu 14088 fois)

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #50 le: 07 juillet 2010 à 17:52:45 »
Oups toutes mes excuses pour les termes, je reste un mecano du dimanche  :icon_mrgreen

Hors ligne myckthereturn

  • Conduite accompagnée
  • *
  • Messages: 144
  • Pays: fr
  • Localisation:
  • Karma: +2/-0
Re : Re : [Astra H] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #51 le: 07 juillet 2010 à 19:29:36 »
un p0234 est un probleme lié a la pression de suralimentation.
apres il peut y en avoir plusieurs differences dans ce code. écart négatif de pression ou positif de pression,cette difference est noté par un symptome.le chiffre sera different.
Un symptome permet surtout d'avoir un indice supplémentaire sur la panne, ainsi syptome 01 c'est un défaut sur le + du capteur, symptome 02 sur la masse, 03 c'est le signal je crois. Bref y en a toute une liste. Demande à Sébastien de l'ETAC, une fois il m'en avait donné quelques uns  :bien

Hors ligne Smarties

  • Pilote d'essai confirmé
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 5885
  • Pays: tf
  • Localisation: à côté de Marseille
  • Karma: +38/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 29/12/2008
  • Motorisation: 1.7 CDTI 125 A17DTR
  • Véhicule: ZAFIRA B DESIGN
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #52 le: 08 juillet 2010 à 09:59:12 »
Oups toutes mes excuses pour les termes, je reste un mecano du dimanche  :icon_mrgreen
T'inquiètes, moi aussi :icon_mrgreen
Si Dieu descendait sur la Terre, tous les peuples se mettraient a genoux, excepté les Français qui diraient :  Ah ! Vous êtes la ! C'est pas trop tôt ! On va pouvoir discuter un peu ! "

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #53 le: 09 juillet 2010 à 11:42:38 »
Et bien ce n'était pas le pignon de vilebrequin, ni la clavette.
On est reparti pour un tour.
Je sens que je ne suis pas au bout de mes ennuis.
Le garage recontacte le support technique pour voir vers ou fouiller.
Je vous tiendrai au courant de la suite de cette aventure....

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #54 le: 12 juillet 2010 à 16:45:40 »
Bonjour,
voici quelques petites nouvelles.
Le garage a finalement trouvé un trés trés léger décalage au niveau de l'arbre à came expliquant d'après eux le pb.
Trés content j'ai récupéré mon véhicule et qui plus est sans rien payer car pris en charge par l'assurance du changement de la distribution fait un mois plus tôt.
Malheureusement, bonheur de courte durée car aprés 15km sur la rocade toulousaine, voyant allumé.
En arrivant chez moi, j'ai vérifié si rien n'avait été oublié, a vu d'oeil rien.
Ils on même remis un collier en sortie du débimètre.
Je devais partir en weekend donc j'ai pris le risque de prendre la route.
Première étape de 200km, aucun voyant
Deuxième étape de 150 km aucun voyant.
Puis route en montagne et national et là voyant.
Je me suis aperçu que le voyant s'allume à bas régime quand je laisse avancer la voiture sur une vitesse (3 et 4) avec l'embrayage enfoncé.
Est ce que cela peut être un symptome connu indiquant une panne connue ?
Merci de votre aide encore une fois.

Hors ligne wifi

  • Modérateur Section
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 9426
  • Pays: fr
  • Localisation:
  • Karma: +267/-2
  • Date de 1ère mise en circulation: 12/2002
  • Motorisation: 2.2L DTI 125
  • Véhicule: Vectra GTS
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #55 le: 12 juillet 2010 à 18:57:54 »
non pas du tout ou en tout cas pas a ma conaissance.
donc tu as un voyant moteur des que tu es en roue libre moteur au ralenti en fait...étrange....
pilote de course sur Combo B et drifteur en marche arriere sur vtt. la classe...

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #56 le: 15 juillet 2010 à 14:15:34 »
oui c'est ça.
Hier même topo. Je devais faire 350km.
Durant la portion ville pour atteindre l'autoroute, je me retrouve derrière une voiture qui ralenti, je freine et débraille mais je laisse la vitesse (3ième) tout en laissant glisser la voiture (donc en bas régime), ça n'a pas loupé, voyant "voiture+clé".
Je m'arrête, j'éteins le moteur et repart.
AUCUN voyant durant les 350 km.
J'en conclu que c'est à priori un pb qui apparait à bas régime avec l'embrayage enfoncé et la vitesse passé.
C'est à ne rien y comprendre.

Hors ligne meekal

  • Conduite accompagnée
  • *
  • Messages: 112
  • Localisation: MASSAY
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 09/2006
  • Motorisation: 1.9 CTDI 120cv
  • Véhicule: Vectra Break
Re : Re : [Astra H] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #57 le: 16 juillet 2010 à 10:30:21 »
mettre le contact et appuyer le le frein et sur l'accelerateur a fond. ca affiche les code defaut dans le tableu de bord.
Bonjour à tous, est-ce que cela marche avec toutes les opels car j'ai le même moteur mais est-ce que cela suffit?

Hors ligne jobo173

  • Modérateur Team FO
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 27638
  • Pays: fr
  • Localisation: Armentières (nord)
  • Karma: +428/-3
  • Date de 1ère mise en circulation: 28 juin 2011
  • Motorisation: 2.0 cdti 160cv BVA 4x4
  • Véhicule: insignia cosmopack
Re : Re : Re : [Astra H] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #58 le: 16 juillet 2010 à 12:08:45 »
mettre le contact et appuyer le le frein et sur l'accelerateur a fond. ca affiche les code defaut dans le tableu de bord.
Bonjour à tous, est-ce que cela marche avec toutes les opels car j'ai le même moteur mais est-ce que cela suffit?
non ca marche pas sur toutes  :spamafote

mais tu crains rien a essayer, tu sauras de suite si ca marche ou pas sur la tienne.

Hors ligne wifi

  • Modérateur Section
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 9426
  • Pays: fr
  • Localisation:
  • Karma: +267/-2
  • Date de 1ère mise en circulation: 12/2002
  • Motorisation: 2.2L DTI 125
  • Véhicule: Vectra GTS
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #59 le: 16 juillet 2010 à 12:35:37 »
peut etre un soucis au niveau du capteur de pédale d'embrayage...
pilote de course sur Combo B et drifteur en marche arriere sur vtt. la classe...

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #60 le: 18 juillet 2010 à 20:46:11 »
ouais pas bête, je ne savais pas qu'il y avait un capteur à ce niveau là.
Est il facile d'accès? Que faudrait il vérifier?

Sinon, je me poser une question.
Est il judicieux de mettre un peu de WD40 au niveau des volet de turbulences ?

Merci encore pour votre aide


Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #61 le: 09 août 2010 à 12:57:48 »
Bonjour
je reviens vous donner des nouvelles de mon astra.

Alors??? et bien toujours le problème !!

Elle est passé chez Opel lundi dernier et il n'ont toujours rien trouvé.
Le support leur a demandé de vérifier que le tube reliant la sortie d'echappement à la vanne EGR n'était pas colmaté.
Malheureusement je devais partir en vacance donc ils le feront en septembre.

Je suis donc partie samedi et sur 180 bornes j'ai eu une bonne dizaine de fois le voyant clé+voiture qui a fini par se transformer en voyant moteur. Bilan des courses, toujours un 2279.

Ce que j'ai constaté depuis que je me suis penché sur le pb :
- plus il fait chaud plus le voyant est fréquent
- toujours en phase de décélération (frein ou embrayage)

une chose flagrante sur ce dernier trajet, descente, j'effleure le frein, voyant.
Arret redemarrage
Autre descente 10min plus loin, j'effleure l'ambrayage, voyant.


Je commence à suspecter le débimetre mais chez opel, ils sont formel, ce n'est pas ça.

Je commence en avoir un peu marre.

BEN

Hors ligne mickotaf

  • Néophyte
  • *
  • Messages: 1
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 03/05/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 150cv
  • Véhicule: Opel Astra
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #62 le: 25 août 2010 à 14:53:28 »
Bonjour,
Bon je vois que je ne suis pas le seul, j'ai les même symptômes qui durent depuis 3 mois.
Cela s'est amplifié depuis début aout.
Ils m'ont changé la vanne EGR pour la deuxième fois (2 ans et demi après la première donc plus garantie), et je ressors du garage, même problème. Je pensais au départ que le défaut venait de la vanne EGR, mais ça ne suffit pas apparemment.
La mécano l' a testé et s'est rendu compte comme qu'à bas régime ou en décélération, le voyant avec lé défaut s'allume.
Il s'allume durant un 20 aine de seconde puis fonctionne bien jusqu'à la suivante décélération. Cela que je sois aussi bien 3-4-5-6 ème vitesse.
Le garage Opel a passé une matinée complète, fait quelques vérifications, et quelques réglages mais rien à faire. Pris par le temps car en vacances je suis parti comme ça de Nice pour rentrer en Bretagne. Le voyant s'est donc allumé à chaque ralentissement comme je le présentais. Il faut que je prenne RDV chez un Opel près de chez moi afin de me régler ce problème.

Hors ligne DavidV6

  • Pilote
  • *
  • Messages: 2524
  • Pays: fr
  • Localisation: 85
  • Karma: +24/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 02/04/2002
  • Motorisation: 3.0 193ch
  • Véhicule: 530D Touring Sport
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #63 le: 25 août 2010 à 22:43:22 »
Alors les mécanos, qu'est-ce qui est entre en relation entre un freinage et une détection d'une fuite d'admission P2279
Pompe a vide ??

Hors ligne wifi

  • Modérateur Section
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 9426
  • Pays: fr
  • Localisation:
  • Karma: +267/-2
  • Date de 1ère mise en circulation: 12/2002
  • Motorisation: 2.2L DTI 125
  • Véhicule: Vectra GTS
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #64 le: 25 août 2010 à 23:49:18 »
aucune.le probleme n'est pas lié au freinage mais a la décélération du moteur.c'est different.

pour moi c'est un probleme de faisceau electrique ou au niveau de la tubulure de suralimentation.quand le moteur bouge dans le compartiment quand on accélere ou décélère
pilote de course sur Combo B et drifteur en marche arriere sur vtt. la classe...

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #65 le: 30 août 2010 à 16:26:00 »
Salut à tous, je rentre de vacances et je vois que le post continu de vivre.

De mon côté j'ai toujours le pb...

Voici mes 2 dernières expèriences :
Il a fait trés chaud mercredi dernier dans le sud ouest (38°), j'avais une nouvelle étape de vacances, une centaine de borne et ça n'a pas loupé, pb une 10aine de fois.
Samedi c'est le retour, sur la route pour atteindre l'autoroute, plusieur fois le pb (beaucoup décélération avec feu et rond point) puis une fois sur l'autoroute, j'ai fait mes 200km sans pb.

Je rappel que j'ai rdv la semaine prochaine chez Opel qui veut vérifier si l'échappement qui amène à l'EGR n'ai pas colmaté.

Merci wifi pour tes conseils, qu'est ce que la tubulure de suralimentation, ou ça se trouve ?

A bientôt pour la suite des aventures

Hors ligne seb38

  • Néophyte
  • *
  • Messages: 6
  • Localisation: grenoble
  • Karma: +1/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/10/2006
  • Motorisation: 1.9l cdti
  • Véhicule: astra tt
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #66 le: 01 septembre 2010 à 16:51:38 »
Bonjour,

Pour ton problème, as tu regardé si la tringle des volets de turbulences est toujours en place ? (sur le collecteur d'admission sous la rampe d'injecteurs) si c'est pas le cas j'ai une solution... :clinoeil

Hors ligne Smarties

  • Pilote d'essai confirmé
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 5885
  • Pays: tf
  • Localisation: à côté de Marseille
  • Karma: +38/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 29/12/2008
  • Motorisation: 1.7 CDTI 125 A17DTR
  • Véhicule: ZAFIRA B DESIGN
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #67 le: 02 septembre 2010 à 08:07:27 »
Bonjour,

Pour ton problème, as tu regardé si la tringle des volets de turbulences est toujours en place ? (sur le collecteur d'admission sous la rampe d'injecteurs) si c'est pas le cas j'ai une solution... :clinoeil
Fait partager si tu as une solution :jap
Si Dieu descendait sur la Terre, tous les peuples se mettraient a genoux, excepté les Français qui diraient :  Ah ! Vous êtes la ! C'est pas trop tôt ! On va pouvoir discuter un peu ! "

Hors ligne seb38

  • Néophyte
  • *
  • Messages: 6
  • Localisation: grenoble
  • Karma: +1/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/10/2006
  • Motorisation: 1.9l cdti
  • Véhicule: astra tt
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #68 le: 02 septembre 2010 à 08:59:44 »
bonjour,

En effet cette fameuse tringle est une belle anarque en terme de longévité vu qu'elle est actionné continuellement... Donc naturellement à 80000 kms, elle s'est éjecté de mon collecteur et le petit voyant jaune désagréable et la perte de puissance sont apparus..  :mur

Il faut pas rêver, les tétons en plastiques s'usent beaucoup plus vite dû à la chaleur du moteur que s'ils étaient en acier.. mais bon on fait avec alors pour m'éviter un changement de collecteur (à 1500€) j'ai conçu une pièce mécanique qui retient cette tringle sans gêner son fonctionnement... (voir photo de mon proto)

Cela fait maintenant + de 3000 kms que je roule et no soucis !

C'est une maladie de ces moteurs avec l'alternateur et la vanne EGR, la meilleure solution est encore de nettoyer sa vanne EGR tous les 5000 kms à partir d'un véhicule neuf...
Pour l'alternateur, le jour ou il me relachera, j'étudierais un moyen de le remettre en état sans le changer (trop cher pour un pauvre alternateur) à moins que qqn ici sache déjà comment le réparer ?

Bref , si ça intéresse plusieurs personne je peux lancer en fab quelques pièces de sauvetage pour les tringles de volet de turbulences de ce moteur Z19DTH

à bientôt  SEB


Hors ligne Smarties

  • Pilote d'essai confirmé
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 5885
  • Pays: tf
  • Localisation: à côté de Marseille
  • Karma: +38/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 29/12/2008
  • Motorisation: 1.7 CDTI 125 A17DTR
  • Véhicule: ZAFIRA B DESIGN
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #69 le: 02 septembre 2010 à 10:40:14 »
 :bien :up1
Génial, enfin un bon bricolo bravo, si tu peux faire un tuto sur le sujet avec photo.
As tu mis la bride sur la vanne EGR ?
pour l'alternateur c'est surement le régulateur, 2 transistors 2 résistances, une zener et une diode....
Maintenant faudrait connaitre les valeurs mais encore faut il avoir accès aux composants. ou par le calcul :reflexion
Il y a peut être une possibilité de mettre un régulateur Externe.
Si Dieu descendait sur la Terre, tous les peuples se mettraient a genoux, excepté les Français qui diraient :  Ah ! Vous êtes la ! C'est pas trop tôt ! On va pouvoir discuter un peu ! "

Hors ligne sam46

  • Conducteur confirmé
  • *
  • Messages: 1408
  • Pays: fr
  • Localisation:
  • Karma: +8/-0
Re : Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #70 le: 02 septembre 2010 à 11:24:38 »
bonjour,

En effet cette fameuse tringle est une belle anarque en terme de longévité vu qu'elle est actionné continuellement... Donc naturellement à 80000 kms, elle s'est éjecté de mon collecteur et le petit voyant jaune désagréable et la perte de puissance sont apparus..  :mur

Il faut pas rêver, les tétons en plastiques s'usent beaucoup plus vite dû à la chaleur du moteur que s'ils étaient en acier.. mais bon on fait avec alors pour m'éviter un changement de collecteur (à 1500€) j'ai conçu une pièce mécanique qui retient cette tringle sans gêner son fonctionnement... (voir photo de mon proto)

Cela fait maintenant + de 3000 kms que je roule et no soucis !

C'est une maladie de ces moteurs avec l'alternateur et la vanne EGR, la meilleure solution est encore de nettoyer sa vanne EGR tous les 5000 kms à partir d'un véhicule neuf...
Pour l'alternateur, le jour ou il me relachera, j'étudierais un moyen de le remettre en état sans le changer (trop cher pour un pauvre alternateur) à moins que qqn ici sache déjà comment le réparer ?

Bref , si ça intéresse plusieurs personne je peux lancer en fab quelques pièces de sauvetage pour les tringles de volet de turbulences de ce moteur Z19DTH

à bientôt  SEB


Des photos, des photos


pour l'alternateur il faudra soit changer le pont de diodes soit changer le régulateur ( on peut se procurer ces deux pièces en concession ou le régulateur seul chez VW, Opel ne le détaillant pas)

Hors ligne seb77340

  • Néophyte
  • *
  • Messages: 4
  • Localisation:
  • Karma: +1/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 29 juin 2007
  • Motorisation: 1.9 cdti 120 (Z19DT)
  • Véhicule: Astra GTC
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #71 le: 02 septembre 2010 à 11:32:52 »
il y as un Tuto pour l'alternateur sur Astra forum  :icon_mrgreen

http://www.astraforum.fr/index.php/topic,25320.0.html

Hors ligne bouracho

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 27
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/11/2005
  • Motorisation: 1.9 CDTI 120 16v (Z19DTH)
  • Véhicule: Astra H cosmo
Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #72 le: 02 septembre 2010 à 12:09:03 »
Merci pour les infos mais malheureusement ce n'est pas ça chez moi.
La tringle n'à jamais bougé et elle est bien en place (encore vérifié hier) et pourtant je totalise 155000km.
Au cas ou, je suis intéressé par ton montage.
La vanne EGR, je l'ai changé et aucune amèlioration.
Je suis dans l'impasse et les mécano de chez Opel aussi.

Hors ligne seb38

  • Néophyte
  • *
  • Messages: 6
  • Localisation: grenoble
  • Karma: +1/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/10/2006
  • Motorisation: 1.9l cdti
  • Véhicule: astra tt
Re : Re : [ASTRA H 1.9L CDTI 120 16V] EGR - voyant echappement - erreur code
« Réponse #73 le: 02 septembre 2010 à 12:28:09 »
:bien :up1
Génial, enfin un bon bricolo bravo, si tu peux faire un tuto sur le sujet avec photo.
As tu mis la bride sur la vanne EGR ?
pour l'alternateur c'est surement le régulateur, 2 transistors 2 résistances, une zener et une diode....

Merci pour le bon bricolo  :jap
bien sûr que j'ai mis la bride sur ma vanne EGR... :icon_mrgreen

sinon voici une photo :




Hors ligne Smarties

  • Pilote d'essai confirmé
  • *
  • *
  • *
  • Messages: 5885
  • Pays: tf
  • Localisation: à côté de Marseille
  • Karma: +38/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 29/12/2008
  • Motorisation: 1.7 CDTI 125 A17DTR
  • Véhicule: ZAFIRA B DESIGN

Des photos, des photos


pour l'alternateur il faudra soit changer le pont de diodes soit changer le régulateur ( on peut se procurer ces deux pièces en concession ou le régulateur seul chez VW, Opel ne le détaillant pas)
Tu parles des pièces chez VW Sam, ce sont les mêmes ?
Si Dieu descendait sur la Terre, tous les peuples se mettraient a genoux, excepté les Français qui diraient :  Ah ! Vous êtes la ! C'est pas trop tôt ! On va pouvoir discuter un peu ! "

 


* Chat FO

Désolé cette boîte de dialogue n'existe pas.

SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal