Ca sent un probleme de tringlerie tout ca.... Si j'ai bien compris, le coté conducteur, lui, fonctionne?
Si c'est bien ca, il doit y avoir un souçis à ta tringlerie d'essuis glace.
Essaie d'enlever les caches plastiques noir au pied du pare brise, peut etre simplement une rotule qui s'est désacouplé (mais j'y crois pas trop! vu que tu as dit avoir entendu craquer!)