Sauf erreur, on parle d'un Zafira B 1,9 CDTi 120cv donc avec une boite M32, je suppose
Pour purger efficacement et sans risque il vaut procéder en inversé, c'est à dire en aspirant (très progressivement) par la vis de purge avec une grosse seringue en assurant que le niveau ne descends pas trop bas dans le bocal, tu complète si besoin (le bocal doit rester ouvert pendant toute l'intervention
Une fois que tu es en bout de course tu réinjecte le liquide dans le circuit jusqu'à arriver à la limite des bulles d'air qui sont remontées dans la seringue
Tu répète la manipulation une seconde fois par acquis de conscience, tu referme la vis de purge, tu fais le niveau définitif, tu referme le bocal, c'est terminé
Pour ma part, j'utilise une seringue de 200ml dédiée à l'hydroponie, vendu en jardinerie ou sur le net, ça va très bien
Il existe d'autres méthodes mais celle que je te donne est la seule qui ne requiert pas de purgeur et/ou qui t'assure de ne jamais mettre en surpression l'émetteur et/ou le récepteur puisque tu travaille en permanence avec le circuit ouvert au point haut