Forum Opel

Généralités => Le monde OPEL => Hors classement => Discussion démarrée par: tri0819 le 16 août 2007 à 11:27:10

Titre: Etymologie des modèles OPEL
Posté par: tri0819 le 16 août 2007 à 11:27:10
Bonjour à tous....
Question culture OPEL :

Certains d'entres vous savent ils ce qui signifie le nom du modèle de nos véhicules ainsi que leur origine ??

je sais que par exemple chez SEAT les modèles des véhicules ont des noms de villes : Toledo, cordoba, ibiza...

Chez Peugeot, Le premier chiffre est lié à la position du modèle dans la gamme, le dernier à sa génération.
On retrouve souvent l'anecdote comme quoi il s'agissait initialement d'intégrer le trou de la manivelle de démarrage moteur au numéro du modèle. Pourtant cette astuce n'a pas été utilisée sur les premiers modèles à zéro central (Peugeot 301, Peugeot 401, Peugeot 601), mais seulement sur quelques modèles qui ont suivi, les Peugeot 302 et Peugeot 402 par exemple. Bien plus récemment, le zéro central sert de bouton d'ouverture du coffre sur les Peugeot 307 CC, Peugeot 407 et Peugeot 607.

La multiplicité des modèles a décidé Peugeot à introduire un double zéro sur certains de ses modèles futurs en lieu et place du zéro central unique, afin d'augmenter le nombre de désignations disponibles tout en gardant un air de famille dans les désignations de la gamme. Dans un premier temps il semble que ce double zéro ne serve qu'aux modèles « spéciaux » qui cohabiteront avec les modèles ayant un simple zéro (Peugeot 107 et Peugeot 1007 par exemple).

Notons également que, selon nos informations, la Peugeot 81 n'est pas un monospace d'avant-guerre qui aurait perdu son zéro.

A vous pour expliquer les modèles...Merci :up
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: le roi toto le 16 août 2007 à 12:04:24
Oui c'est vrai tout pareil pour la Dacia Logan qui en Ouzbeks siginifie : voiture en forme de frigo avec des roulettes... Tout s'explique!
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Shouill le 16 août 2007 à 12:06:21
lol pas mal pour la Logan ! C'est vrai qu'il serait interessant de savoir d'où viennent les noms de nos modèles !! Si quelqu'un le sait !!
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: tri0819 le 21 août 2007 à 13:20:16
Alors, personne n'à de bribes de réponse à donner sur les noms des modèles OPEL ????
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: WolVerine le 21 août 2007 à 23:32:27
aucune idée, mais j'aimerais savoir  :59
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: jobo173 le 22 août 2007 à 09:44:27
si pour la manta ca vient peut etre de la raie manta
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: tri0819 le 22 août 2007 à 10:13:56
Très perspicace monsieur Jobo  :tooth et Corsa de la Corse ??
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: zaf56 le 22 août 2007 à 12:43:40
 :coucou pour le nom opel ,il vient de ADAM OPEL!!
ADAM OPEL  fabriquait au debut des machines a coudres puis des velos!!(1898)
peut a pres il c est lance dans l automobile!!sont heure de gloire fut pendant la guerre avec son poids lourd blitz,il fut longtemps le 1 er constructeur allemand!!
pour ce qui des noms des voitures je pense que la provenance est grecs(omega,astra!!!)a voir!!! :59
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: wifi le 31 août 2007 à 02:39:29
pour la vectra,j'avais un vieux PC de marque HP et le modele c'etait un vectra donc je pense que ça vient de là......... :ave :ave
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Bisounours89 le 11 décembre 2007 à 21:18:33
Zafira est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "gagnante, triomphante"
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: joao le 11 décembre 2007 à 21:19:52
sintra , est une ville du portugal
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: gweg le 23 janvier 2008 à 18:51:33
j'avais lu sur FO que "VECTRA" venait du V sur le capot qui partait de la calandre et remontait sur les rétroviseurs, à confirmer!!
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: dartjohn le 04 février 2008 à 22:03:06
Ben le problème c'est que le V sur le capot, qui remonte jusqu'au rétro est apparu sur les vectra B!!!
Pour le Frontera, je croi que ca veut dire frontière en espagnol, est il y'a quelque ville qui on le mot frontera a l'interieure (Jerez de la Frontera; Castellar de la Frontera,...)

Mais mois je me demande juste, pourquoi depuis le millieu des années 80, tous les modèle opel se termine en A, mis a part (et c'est encore une enigme), la signum, la speedster et la GT
Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: sushibest le 05 février 2008 à 00:12:35
Ben le problème c'est que le V sur le capot, qui remonte jusqu'au rétro est apparu sur les vectra B!!!
Pour le Frontera, je croi que ca veut dire frontière en espagnol, est il y'a quelque ville qui on le mot frontera a l'interieure (Jerez de la Frontera; Castellar de la Frontera,...)

Mais mois je me demande juste, pourquoi depuis le millieu des années 80, tous les modèle opel se termine en A, mis a part (et c'est encore une enigme), la signum, la speedster et la GT

Sans oublier le Vivaro... :dents :dents :thumbup
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: myckadow le 05 février 2008 à 00:16:36
et l'opel à tarte ?  :dents                           :boulett

 :whistling :eekout
Titre: Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: dartjohn le 05 février 2008 à 07:34:16


Sans oublier le Vivaro... :dents :dents :thumbup
[/quote]

Oui, la game se terminant en "O" correspond au utilitaire : Vivaro, Movano, Combo et le trés rare Campo.
Titre: Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: uspyd le 20 février 2008 à 00:01:47
Ben le problème c'est que le V sur le capot, qui remonte jusqu'au rétro est apparu sur les vectra B!!!
Pour le Frontera, je croi que ca veut dire frontière en espagnol, est il y'a quelque ville qui on le mot frontera a l'interieure (Jerez de la Frontera; Castellar de la Frontera,...)

Mais mois je me demande juste, pourquoi depuis le millieu des années 80, tous les modèle opel se termine en A, mis a part (et c'est encore une enigme), la signum, la speedster et la GT

Sans oublier le Vivaro... :dents :dents :thumbup
et les kadett , les rekord , et les Kapitan
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: dartjohn le 20 février 2008 à 11:19:43
Oui mais tous c'est modèle on disparu a la fin des années 80, début 90 au plus tard!

Mais c'est marrant, même les personne qui travaille chez opel n'on pas la réponse!
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Thaiv le 14 avril 2008 à 21:17:30
Astra
Agila
Mériva
Zafira
Oméga
Vectra ...

Tout cela ressemble a des marques de beurres ou margarines ... :dents
Titre: Re : Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: wifi le 14 avril 2008 à 21:32:55


Sans oublier le Vivaro... :dents :dents :thumbup

Oui, la game se terminant en "O" correspond au utilitaire : Vivaro, Movano, Combo et le trés rare Campo.
[/quote]

les english ont un autre utilitaire...
la vauxhall monaro... :casque :casque
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: gogoauto le 14 avril 2008 à 21:35:43
tout les noms possible sont déposés et protégés
si une agence de com a deposé le nom insigna en presisant dans le brevet que ce nom irrait
très bien pour une voiture he ben ces gens la aujourd'hui y sont très très très riche
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: myckadow le 14 avril 2008 à 21:37:09


Sans oublier le Vivaro... :dents :dents :thumbup

Oui, la game se terminant en "O" correspond au utilitaire : Vivaro, Movano, Combo et le trés rare Campo.

les english ont un autre utilitaire...
la vauxhall monaro... :casque :casque
[/quote]

oui ! un peu plus fourgonnette qu'utilitaire !  :tooth

j'aimerais bien avoir le même...  :whistling
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: interceptor le 25 janvier 2009 à 22:36:08
j' ai lu, si mes souvenirs son bons, que Insignia viendrait du latin insignis qui signifierai:remarquable.

Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: jobo173 le 25 janvier 2009 à 22:55:04
j' ai lu, si mes souvenirs son bons, que Insignia viendrait du latin insignis qui signifierai:remarquable.


oui c'est moi qui l'ai ecrit là: http://www.forum-opel.fr/forum/index.php?topic=7248.msg146632#msg146632    :dents
Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: zaf56 le 26 janvier 2009 à 05:07:48
j' ai lu, si mes souvenirs son bons, que Insignia viendrait du latin insignis qui signifierai:remarquable.




tu parles de moi!!!! :dents
 :eekout
Titre: Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: interceptor le 26 janvier 2009 à 08:52:24
j' ai lu, si mes souvenirs son bons, que Insignia viendrait du latin insignis qui signifierai:remarquable.


oui c'est moi qui l'ai ecrit là: http://www.forum-opel.fr/forum/index.php?topic=7248.msg146632#msg146632    :dents

je retiens, hein!  je suis bien ! :ange :ange :ange
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Damon Gladee le 26 janvier 2009 à 12:21:47
Un pote qui travaille chez Opel m'a dit un jour que le nom des véhicules étaient des noms de Déesses !  :reflexion
de quel mythologie ???  :bah :reflexion
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Myck le 26 janvier 2009 à 12:24:19
A part pour astra les autres je vois pas

Citer
Astrée : Astrée, parfois aussi nommée Astra ou Astraea, est une puissante déesse de la justice, dont le nom signifie “étoile”. Ses propriétés ésotériques touchent tout ce qui est en relation avec la pureté et la justice. Elle apporte l’équilibre.
Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Zafette56 le 26 janvier 2009 à 12:31:33
Zafira est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "gagnante, triomphante"

Je viens juste de voir ça ! mais ça me va comme un gant cette voiture !!!!!  :thumbup
Titre: Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: Bisounours89 le 26 janvier 2009 à 21:09:00
Zafira est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "gagnante, triomphante"

Je viens juste de voir ça ! mais ça me va comme un gant cette voiture !!!!!  :thumbup

Oui, je trouve aussi... C'est vraiment la voiture des femmes parfaites comme nous, Zafette  :icon_wink
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: fabtitzef le 10 mars 2009 à 18:18:14
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1
Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: jobo173 le 10 mars 2009 à 18:24:14
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1

signum a plusieures acceptions ca veut aussi dire l'enseigne le signal et l'oeuvre d'art...  je penche pour cette derniere pour ta voiture...   :ange
Titre: Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: dartjohn le 10 mars 2009 à 20:16:03
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1

Y'a surtout une histoire de "constellation" la dessous (visiblement, Opel se refert au grecque plus qu'au latin)

"Dans le domaine astronomique il (le mot signe) sert à désigner les astres et les constellations en tant qu'ils sont les "signes" présumés de phénomènes terrestres ou atmosphériques et d'événements de la vie humaine. Signum est alors l'exact équivalent des mots grecs "séma" ou "semeion" avec le sens de "marque", "point de repère" utilisé dans le sens de figure, image". Bref il désigne d'abord un groupe d'étoiles.
"Signum concerne donc d'ordinaire au singulier une constellation et plus spécialement une constellation zodiacale" . "Signum est l'équivalent sémantique du grec Zodion terme qui est un diminutif de Zoon et désignait à l'origine une figurine aussi bien humaine qu'animale"

Source : http://fas.ifrance.com/articles/zod_sid/zodap5.htm

Pour info, INSIGNIA peu bien être traduit par insigne, mais la seconde signification (selon le contexte) est "signe distinctif"
Ca explique pourquoi Opel utilise la vague (ou le boomrang) en signe distincitif pour cette voiture, jusqu'a a avoir créé un logo exclusif a l'insignia (une première chez Opel)
Titre: Re : Etymologie des modèles OPEL
Posté par: jobo173 le 10 mars 2009 à 20:19:46
ah ben moi je trouvais mes reponses latines plus simple..   :dents

insignia = remarquable
signum = oeuvre d'art

 :ave  desolé...  je suis pour la simplicité...    :ptdr :ptdr :ptdr :ptdr   :eekout