27 avril 2024 à 21:50:51
« précédent suivant »
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: y a til un op-com en francais  (Lu 4104 fois)

Hors ligne bentigrou

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 51
  • Pays: fr
  • Localisation: saverdun
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: juillet 2006
  • Motorisation: 1.9 ctdi 120 chv
  • Véhicule: opel zafira 2
y a til un op-com en francais
« le: 19 décembre 2011 à 21:33:12 »
ma capacité a traduire l'anglais est mediocre .y a t'il une version en francais  ca serai genial
sinon je ferai avec un traducteur 
IP archivée

Hors ligne benny67

  • Pilote d'essai confirmé
  • *
  • Messages: 12647
  • Pays: fr
  • Localisation: Alsace
  • Karma: +50/-0
    • Mon site légion
  • Date de 1ère mise en circulation: 30/08/2002
  • Motorisation: 2.2 dti 125ch 16v
  • Véhicule: corsa 1.3 ecoflex zafira 2.2 dti dvd 125ch 16v série limité Toyota Yaris
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #1 le: 19 décembre 2011 à 21:39:32 »
vaut mieux apprendre l anglais  :dents

je suis pareil,l anglais et moi c est comme le pole nord et le pole sud  :ptdr
IP archivée
Dans la sécheresse on découvre les bonnes sources, dans la détresse, les bons amis.

Hors ligne bentigrou

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 51
  • Pays: fr
  • Localisation: saverdun
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: juillet 2006
  • Motorisation: 1.9 ctdi 120 chv
  • Véhicule: opel zafira 2
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #2 le: 19 décembre 2011 à 21:53:33 »
ok je te remercie mais il vaut mieux la version 2009 ou 2010
IP archivée

Hors ligne weboll

  • VIP
  • *
  • Messages: 2782
  • Pays: fr
  • Localisation: Val de Marne
  • Karma: +24/-0
    • Radio Caroline
  • Date de 1ère mise en circulation: 06/2007
  • Motorisation: 1.9 CDTI 150cv
  • Véhicule: Zafira B Magnetic Pack Design + Mercedes Classe A W176 2.2l Fascination.
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #3 le: 19 décembre 2011 à 23:01:15 »
On dira que la dernière version est toujours mieux, mais pour ton Zafira de 2006, c'est idem.
IP archivée
Ce ne sont pas les enfants sur la banquette arrière qui font les accidents, mais bien les accidents sur la banquette arrière qui font des enfants. (P.Dac).

Hors ligne bentigrou

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 51
  • Pays: fr
  • Localisation: saverdun
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: juillet 2006
  • Motorisation: 1.9 ctdi 120 chv
  • Véhicule: opel zafira 2
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #4 le: 21 décembre 2011 à 11:24:38 »
merci je vais me faire un cadeau pour noel  un op com 
merci a vous tous
IP archivée

Hors ligne weboll

  • VIP
  • *
  • Messages: 2782
  • Pays: fr
  • Localisation: Val de Marne
  • Karma: +24/-0
    • Radio Caroline
  • Date de 1ère mise en circulation: 06/2007
  • Motorisation: 1.9 CDTI 150cv
  • Véhicule: Zafira B Magnetic Pack Design + Mercedes Classe A W176 2.2l Fascination.
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #5 le: 21 décembre 2011 à 12:11:54 »
pour noel, ca va faire court pour qu 'il arrive
ou l'as-tu commandé ?
IP archivée
Ce ne sont pas les enfants sur la banquette arrière qui font les accidents, mais bien les accidents sur la banquette arrière qui font des enfants. (P.Dac).

Hors ligne mic43

  • Sans permis
  • *
  • Messages: 16
  • Localisation:
  • Karma: +0/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: de 1990 a 1995
  • Motorisation: sfi x20xev et c20let
  • Véhicule: calibra
Re : y a til un op-com en francais
« Réponse #6 le: 22 décembre 2011 à 00:44:18 »
google traduction est votre amis :icon_mrgreen
IP archivée
Pages: [1]   En haut
« précédent suivant »