Appelle ton assurance, explique la situation et demande leur combien ça te couterais (franchise, surprime, etc...)
Si c'est plus intéressant de payer tes dégats sans déclarer le sinistre, il n'y a pas de problème, ton assurreur comprendra.
Tant qu'il n'y a pas de tiers, tu n'es pas obligé de déclarer ton sinistre.
A moins que le poteau en béton ne te traine en justice.
Oops, désolé, ça m'a échappé.