Salut
c'est vrai que pour arriver à fixer les ampoules dans les optiques, que ce soit celles d'origines ou celles du kit, c'est un peu, voir beaucoup la galère je te l'accorde, faut avoir des main de fée. Par contre pour le message erreur à l'ODB c'est bizarre.
Les branchements sur mon kit étaient les suivants si ça peut t'aider :
Le + et le - à la batterie (j'avais rallonger le fil - pour le brancher de cette façon)
La prise d'origine du feu gauche qui ressort du couvercle noir via 1 câble se branche sur une résistance et en parallèle sur le relais du kit. C'est l'alimentation du feu gauche qui excite le relais pour qu'il laisse passer le 12 v de la batterie vers les ballasts pour les allumer.
Du relais, il y a 2 branchements qui en sort : un court pour le feu gauche et un long pour le feu droit.
Depuis le relais, pour chacun des feux, j'y est branché 1 antiparasite (acheté séparément du kit), puis le ballast. Et du ballast un câble qui se sépare en deux pour ce connecter à ceux qui retraverse le couvercle noir pour alimenter l'ampoule xénon.
Pour le feu droit on retrouve également deux câbles qui sort du couvercle, 1 pour l'alimentation venant du ballast, et un autre pour l'alimentation d'origine vers la deuxième résistance.
Bref ce sont ces résistances qui absorbent le courant d'origine du Zafira qui feintent l'ODB.
Je sais pas comment se branche ton kit, mais voila comment était branché le mien et je n'ai jamais eu de message d'erreur.