Le twin audio permet aux personnes assise au second rang d'écouter une autre source (grace à deux prises casques) que ceux installés à l'avant.
Exemple, les gamins écoutent le CD pendant que les parent écoutent la radio à l'avant.
Perso à 150 € l'option, je pense qu'il est plus intéressant "d'investir" dans 2 lecteurs MP3 qu'ils pourront écouter dans la voiture ou ailleurs.
Quant au branchement d'un lecteur externe (ou d'un lien vers un système téléphonique en post équipement) on parle alors d'une connexion AUX qui est maintenant installée de série depuis le début de l'année.
Les 2 systèmes ne sont pas liés.