c'est possible qu'elle ait pu rouler quelques mois ainsi sans chauffer s'il faisait vraiment froid dans ta région...
J'ai une fois fait changer une pompe d'injection sur une bmw 320d a l'epoque, ca s'est passé au début de l'hiver, et j'ai roulé presque 6 mois avec, quand les 1ere chaleur sont revenue, ma voiture a commencé à chauffer, et en regardant de plus pres, je remarque que le gars avait oublié de remettre la fiche du ventilo, mais comme il faisait pas trop chaud, et que le liquide se chargeait de refroidir le moteur, pas eu besoin de ventilo... par contre si fuite, elle aurait du chauffer tres vite