J'ai téléchargé l'image pour pouvoir zoomer.
On voit bien la barre en plastique dont tu parles.
Si on considère que l'échappement est à l'avant du moteur (avec le turbo sur la gauche), le collecteur d'admission se situe à l'arrière.
En zoomant sur ce croquis, on voit aussi que la pièce est représentée avec le connecteur électrique en haut est la sonde tournée vers l'avant.
Comme ce capteur est monté sur l'admission, j'en déduis qu'il est mal positionné sur ce croquis. Il doit être sur l'arrière du moteur, en haut et du côté conducteur, a proximité de la vanne EGR.
J'ai trouvé cette photo du moteur vu de l'arrière