29 avril 2024 à 17:27:11

Auteur Sujet: Etymologie des modèles OPEL  (Lu 14138 fois)

Hors ligne interceptor

  • Conducteur confirmé
  • *
  • Messages: 1158
  • Localisation: belgique, a 30min de Lille (F)
  • Karma: +34/-0
Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #25 le: 26 janvier 2009 à 08:52:24 »
j' ai lu, si mes souvenirs son bons, que Insignia viendrait du latin insignis qui signifierai:remarquable.


oui c'est moi qui l'ai ecrit là: http://www.forum-opel.fr/forum/index.php?topic=7248.msg146632#msg146632    :dents

je retiens, hein!  je suis bien ! :ange :ange :ange

Hors ligne Damon Gladee

  • Conducteur confirmé
  • *
  • Messages: 1324
  • Pays: fr
  • Localisation: Rochecorbon
  • Karma: +9/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 01/2007
  • Motorisation: ex 2.2 DTI // 600cm3 Full // 2L Turbo
  • Véhicule: Ex Zaf A Design Edition // ZX6RR K4 // Zaf B OPC Black
Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #26 le: 26 janvier 2009 à 12:21:47 »
Un pote qui travaille chez Opel m'a dit un jour que le nom des véhicules étaient des noms de Déesses !  :reflexion
de quel mythologie ???  :bah :reflexion
Don't Drink&Drive but Smoke&Fly

Myck

  • Invité
Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #27 le: 26 janvier 2009 à 12:24:19 »
A part pour astra les autres je vois pas

Citer
Astrée : Astrée, parfois aussi nommée Astra ou Astraea, est une puissante déesse de la justice, dont le nom signifie “étoile”. Ses propriétés ésotériques touchent tout ce qui est en relation avec la pureté et la justice. Elle apporte l’équilibre.

Hors ligne Zafette56

  • Routard
  • *
  • Messages: 2225
  • Pays: fr
  • Localisation: BROCELIANDE
  • Karma: +121/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: Juil. 2004
  • Motorisation: 2,2l
  • Véhicule: Signum
Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #28 le: 26 janvier 2009 à 12:31:33 »
Zafira est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "gagnante, triomphante"

Je viens juste de voir ça ! mais ça me va comme un gant cette voiture !!!!!  :thumbup
"On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui nous tue."

Hors ligne Bisounours89

  • Pilote
  • *
  • Messages: 3170
  • Pays: fr
  • Localisation: St Germain des Champs (89) Bourgogne
  • Karma: +97/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: Juillet 2010
  • Motorisation: 2.0 D-4D
  • Véhicule: AVENSIS DYNAMIC EDITION
Re : Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #29 le: 26 janvier 2009 à 21:09:00 »
Zafira est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "gagnante, triomphante"

Je viens juste de voir ça ! mais ça me va comme un gant cette voiture !!!!!  :thumbup

Oui, je trouve aussi... C'est vraiment la voiture des femmes parfaites comme nous, Zafette  :icon_wink

Hors ligne fabtitzef

  • Conducteur confirmé
  • *
  • Messages: 1023
  • Pays: fr
  • Localisation: La Bruffière (85)
  • Karma: +7/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: 2003
  • Motorisation: 3l V6
  • Véhicule: Signum
Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #30 le: 10 mars 2009 à 18:18:14 »
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1

Hors ligne jobo173

  • VIP
  • *
  • Messages: 29756
  • Pays: fr
  • Localisation: Armentières (nord)
  • Karma: +438/-3
  • Date de 1ère mise en circulation: 28 juin 2011
  • Motorisation: 2.0 cdti 160cv BVA 4x4
  • Véhicule: insignia cosmopack
Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #31 le: 10 mars 2009 à 18:24:14 »
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1

signum a plusieures acceptions ca veut aussi dire l'enseigne le signal et l'oeuvre d'art...  je penche pour cette derniere pour ta voiture...   :ange
Avant je souffrais de dédoublement de personnalité...
Maintenant..  nous allons mieux

Hors ligne dartjohn

  • Auto-école
  • *
  • Messages: 287
  • Pays: fr
  • Localisation: Tourves (Var - 83)
  • Karma: +4/-0
  • Date de 1ère mise en circulation: Sept 2015
  • Motorisation: 2.0 HDI 150
  • Véhicule: Peugeot 308
Re : Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #32 le: 10 mars 2009 à 20:16:03 »
Signum = signe en latin  :blink
un signe de quoi  :huh1

Y'a surtout une histoire de "constellation" la dessous (visiblement, Opel se refert au grecque plus qu'au latin)

"Dans le domaine astronomique il (le mot signe) sert à désigner les astres et les constellations en tant qu'ils sont les "signes" présumés de phénomènes terrestres ou atmosphériques et d'événements de la vie humaine. Signum est alors l'exact équivalent des mots grecs "séma" ou "semeion" avec le sens de "marque", "point de repère" utilisé dans le sens de figure, image". Bref il désigne d'abord un groupe d'étoiles.
"Signum concerne donc d'ordinaire au singulier une constellation et plus spécialement une constellation zodiacale" . "Signum est l'équivalent sémantique du grec Zodion terme qui est un diminutif de Zoon et désignait à l'origine une figurine aussi bien humaine qu'animale"

Source : http://fas.ifrance.com/articles/zod_sid/zodap5.htm

Pour info, INSIGNIA peu bien être traduit par insigne, mais la seconde signification (selon le contexte) est "signe distinctif"
Ca explique pourquoi Opel utilise la vague (ou le boomrang) en signe distincitif pour cette voiture, jusqu'a a avoir créé un logo exclusif a l'insignia (une première chez Opel)

Hors ligne jobo173

  • VIP
  • *
  • Messages: 29756
  • Pays: fr
  • Localisation: Armentières (nord)
  • Karma: +438/-3
  • Date de 1ère mise en circulation: 28 juin 2011
  • Motorisation: 2.0 cdti 160cv BVA 4x4
  • Véhicule: insignia cosmopack
Re : Etymologie des modèles OPEL
« Réponse #33 le: 10 mars 2009 à 20:19:46 »
ah ben moi je trouvais mes reponses latines plus simple..   :dents

insignia = remarquable
signum = oeuvre d'art

 :ave  desolé...  je suis pour la simplicité...    :ptdr :ptdr :ptdr :ptdr   :eekout
Avant je souffrais de dédoublement de personnalité...
Maintenant..  nous allons mieux