Tes symptômes sont typiques d'une usure en facettes.
J'ai eu la même chose. Dans mon cas, c'est l'usure qui était irrégulière sur la partie interne des pneu. Ça faisait comme des vagues.
C'est assez courant sur les monospaces. Je ne sais pas pour l'Insignia.
Lorsque tu changeras tes pneus, tu peux essayer de mettre les neufs à l'arrière et de passer ceux qui sont derrière à l'avant. Ça devrait faire moins de bruit.
Sinon, je préfère acheter une voiture avec des pneus HS, plutôt qu'avec 4 pneus neufs qui ne me conviennent pas.
En plus du choix des pneus, on peut observer l'usure, ce qui peut permettre de déceler d'autres problèmes (amortisseurs, parallélisme).
En revanche, le prix de vente du véhicule doit en tenir compte.