Malheureusement, le problème des volant moteur bi-masse n'est ni nouveau, ni inconnu.... Pour exemple, la Peugeot 307 HDI a eu tellement d'ennui avec (remplacement tous les 60 000km pour certains utilisateurs) que valéo a sorti un kit complet pour passer à un volant moteur mono-masse.
Le volant moteur, qu'il soit bi-masse ou non, n'est pour l'heure pas considéré comme pièce d'usure. Partant de ce principe, une prise en charge est obligatoire de la part du constructeur.
Si tu possède une protection juridique avec ton assureur, n'hésite pas à en faire usage, demander un rapport d'expert et porter l'affaire devant les diverses associations de consommateurs et revues automobiles. En dernier recours, sache qu'une procédure juridique peut-être lancée, mais ceci peu prendre du temps et coûter cher en fonction de la protection que tu as avec ton assureur.....