Ce qui tu dit n'est pas tout a fait juste, quand on parle de prise d'air sur un moteur essence c'est entre le papillon et le moteur plus tous les organes soumis a dépression par le collecteur... donc avant papillon, débitmètre et boite a air dans ton cas même si mal fermé n'a aucune incidence hormis que de l'air pas filtrer peut passer et éventuellement un défaut sur le débitmètre si y'a un trou béant entre le débitmètre et le papillon...