merci de ta réponse, mais ça y est j'ai trouvé!!!
en fait le cable était coupé à raz de la manette de rabattement.
J'ai bidouillé un truc, en débranchant le cable défectueux, je l'ai dénudé, tirant à font pour actionner le loquet de déblocage, le passer dans un domino et le raccordant sur le câble sain.
Et voilà en actionnant la manette tout refonctionne, ça fait économiser du temps et de l'argent